AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱


2020-06-06


近期以翻译手机做为主要产品定位的「糖果手机」,在台湾推出 SUGAR S20,内建「AI 翻译官」提供上百种语言即时互译,与 24 小时的线上真人口译,更带来全球 8 天免费连网服务,主打免申办漫游即可轻鬆上网。SUGAR S20 主要规格搭载 6.18 吋 FHD+「浏海」萤幕,採用 19:9 比例,机身设计与 S20s 相同,藉由多层细緻工艺打造出炫彩渐变色,背面下方更镶嵌一颗施华洛式奇人工宝石。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
相机方面,SUGAR S20 前置 1,600 万画素镜头、柔光灯,后置 1,200 万画素主镜头 + 500 万画素景深镜头,前后镜头皆搭载美肌、AR 萌拍、美颜录影,提供人脸识别、抬起亮屏。此外,採用三选二卡插槽,具 4G + 3G 双卡双待、2CA 等功能,并且支援台湾 4G 全频段。

【SUGAR S20 重点规格】

系统Android 8.1双卡双待4G + 3G尺寸 / 重量156 x 76 x 7.75mm / 159g萤幕6.18 吋 FHD+ IPS处理器Qualcomm Snapdragon 450 八核心RAM / ROM4GB / 64GB前镜头1,600 万画素(F2.0 光圈)、LED 补光灯后镜头1,200 万画素(F2.0 光圈)+ 500 万画素景深镜头、双 LED 补光灯电池3,400mAh(不可拆卸)特色功能AI 翻译官、人脸识别、防偷窥应用、智能助手、SUGAR 快捷键

【SUGAR S20 外型设计】

AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 机身尺寸 156 x 76 x 7.75mm,重量为 159g;配置 6.18 吋「浏海」萤幕,同时覆盖 2.5D 玻璃,「浏海」区域可在设定中进行显示 / 隐藏。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 萤幕拥有 2,246 x 1,080pixels 解析度,採用 19:9 显示比例。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20「浏海」内提供 LED 指示灯、1,600 万画素前镜头、听筒、光源感应器、柔光灯;前镜头採用 F2.0 光圈,搭载人像、美肌、AR 萌拍、美颜录影等模式,支援人脸解锁功能。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 採用虚拟触控,可至设定中调整导览列的排序位置,但无法设为隐藏。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 顶部无其他配置。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 左侧配置 SIM / microSD 卡插槽、SUGAR 快捷键。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 採用三选二卡插槽,可放入两张 nano-SIM 卡,具有 4G + 3G 双卡双待、2CA、VoLTE、VoWiFi 等功能,支援台湾 4G 全频段;SIM 1 为 nano-SIM 卡槽,SIM 2 则是 nano-SIM 卡与 microSD 卡的共用卡槽,且最高可扩充至 128GB 储存空间。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 左侧配有一颗 SUGAR 快捷键,可快速启动录影、录音、拍照与 AI 翻译官等功能。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 右侧设置音量键、电源键,以及明显的「SUGAR」LOGO。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 底部配置 3.5mm 耳机孔、麦克风、microUSB 传输埠、喇叭。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
实测 SUGAR S20 瞬间最大音量,约 20 公分处距离,测得 89.4dB。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 机身设计与 S20s 相同,藉由多层细緻工艺打造出炫彩渐变色,并融入北纬 65 度绚烂北极光元素,透过不同角度的光线照射下,会呈现出独特的光泽变化,台湾上市版本为「奇幻紫」。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 后置双镜头、LED 补光灯、指纹辨识器、麦克风;上下两颗镜头分别为 1,200 万画素镜头(F1.8 光圈)、500 万画素景深镜头,支援 6,000 万成像、虚化、AR 趣味萌拍、美颜录影等模式。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 背面下方镶嵌一颗施华洛式奇人工宝石。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 内置 3,400mAh 不可拆卸电池,支援反向充电,可替其它装置补给电力。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 盒装内放置传输线、耳机、退卡针、变压器、说明文件、保护贴、拭镜布、软式保护套。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 变压器提供 5V/2A 充电速度。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 搭配盒装内附赠软式保护套,可提供手机基础的防护。

【SUGAR S20 内建功能】

AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 基本设定功能表。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 内建 App 一览。
生物辨识
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 支援指纹辨识,最高可输入 5 组指纹;指纹辨识除了提供手机解锁外,还可应用在快速启动 APP、拨打联络人等功能。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 提供人脸识别,搭配抬起亮屏功能,方便用户为手机解锁。
AI 翻译官
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 内建 AI 翻译官,具备多元的翻译功能,可按照喜好调整男女发声(男声目前仅支援部分语言);提供全球 8 天的行动上网免费优惠(领取优惠前手机需处在连网的状态)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 具备私人翻译官功能,用户仅需注册一组 SUGAR 帐号,即可开通 24 小时真人翻译服务(私人翻译官自手机开通前 3 个月,每月提供 10 分钟的免费体验)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 提供一拍即翻功能,支援英、日、韩、法、俄等 9 种语言,具备每秒 400 行(100 字符 / 行)的辨识速度;此功能必须在连网的状态下才可使用,但翻译的文法并不自然,用户仍须自行判断语意。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 支援拉丁语、冰岛语、 义大利语、爱尔兰语、匈牙利语等 104 种语言即时互译,在连网的状态下可针对热门语系进行朗读。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 採用 Nuance 语音辨识服务,準确度高达 99%,支援口说即时翻译功能,提供印尼语、荷兰语、捷克语、瑞典语、土耳其语等 42 种语言双向互译。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 内建 12 类日常用语範例,可运用在国际旅游上,也很适合当作自修教材,提升自身的语言能力。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 提供全球 80 个国家的免费上网功能,开通后可连续使用 8 天,每天提供 300MB 的流量,也能透过手机直接进行加购;经实测之后,仍有不少国家的上网功能需要另行付费(约美金 4 至 20 元不等),其中以欧洲国家所占比例最高。
防偷窥应用
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 支援防偷窥应用,即使在手机已解锁的情况下,开启选定的应用程式时,仍需进行身分认证,连续输入错误密码达指定次数后,手机将会自动拍下入侵者的照片。
SUGAR 快捷键
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 机身左侧设有专属快捷键,透过长 / 短按可快速启动选定的应用程式,亦支援来电接听、影片录製等功能。
智能助手
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 搭载智能助手,提供一键优化、垃圾清理等应用,用户可定时使用病毒扫描,检查手机内部是否含有恶意软件程式。

【SUGAR S20 摄录体验】

AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 相机设定功能表。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 前镜头支援人像与美肌模式,可依个人喜好进行範围 0 至 100 的调整。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 前镜头提供滤镜、AR 萌拍等效果。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 前镜头分别开启美肌模式 0、30、60、100 实测(状态为 HDR 关闭)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 前镜头分别开启人像模式 0、30、60、100 实测(状态为 HDR 关闭)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 前镜头分别开启柔光灯前后差异(状态为 HDR 关闭、美颜模式关闭)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 前镜头使用滤镜效果(状态为 HDR 关闭、美颜模式关闭)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 前镜头使用 AR 萌拍效果(状态为 HDR 关闭、美颜模式关闭)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 后镜头自动 / 专业拍摄介面,在专业模式下可自订 ISO、快门、曝光等数值。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 后镜头分别开启虚化模式 0、30、60、100 实测(状态为 HDR 关闭)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 日间拍摄效果(状态为 HDR 关闭)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 实测 HDR 开启前后差异。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 夜间拍摄效果(状态为 HDR 关闭)。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 开启 6,000 万高画素拍照模式拍摄差异。
SUGAR S20 1080P Full HD 日间录影:

SUGAR S20 1080P Full HD 夜间录影:

【SUGAR S20 效能测试】

AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 採用 Android 8.1 作业系统。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 搭载 Qualcomm Snapdragon 450, 1.8GHz 八核心处理器,GPU 则为 Adreno 506。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 内建 4GB RAM / 64GB ROM;重置后,储存空间还有 53.57GB 可以使用;静置一段时间后,RAM 则有 2GB 可以运行软体。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 採用 eMMC 格式的内建记忆体;以 AndroBench 实测记忆体读写速度,连续读取速度 272.33MB/s、连续写入速度为 197.5MB/s。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 使用安兔兔软体 v7.1.2 进行跑分测试,获得 71,044 分。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 在 GeekBench 4 v4.3.2 软体中,单核成绩 781 分,多核 3,981 分,图形渲染成绩则为 3,390 分。

AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 透过 3DMark v2.0.4580 软体测试 Sling Shot Extreme OpenGL ES 3.1、Sling Shot Extreme Vulkan、Sling Shot 三项目分别获得 443、487 与 801 分。
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
AI翻译手机、免费漫游上网 SUGAR S20开箱
SUGAR S20 透过 Geekbench 4 v4.3.2 电池跑分结果为 4,653 分。在运行 1 小时后,电量还有 93%;测验至电量 1% 时,手机自动关机并结束测验,总时长为 12 小时 07 分钟。

【SUGAR S20 评测结语】

◎ 外型:8 / 10 分
点评:6.18 吋 FHD+ 大萤幕,观看影片时能有不错的表现;机身採用炫彩镀膜叠加工艺,不同角度的光线照射下,反射出的渐层色泽相当亮眼,设计在 Logo 下方的施华洛式奇宝石,能有效提高手机的识别度。
◎ 功能:7.5 / 10 分
点评:AI 翻译官具备多元翻译模式,可惜在拍照翻译功能上,需要连网才能使用,且翻译精度不比 Google 翻译精準,但提供全球 8 天免费上网服务,对有出国需求的用户而言,相当实用。
◎ 效能:6 / 10 分
点评:仅配置 3,400mAh 电池,对于主打旅游翻译、Wi-Fi 机功能的手机来说,电力较难以应付一整天的旅游行程。
◎ 摄录:7.5 / 10 分
点评:前后镜头皆具备 AR 萌拍模式,提供趣味的拍照选择;尽量避免在光线不足的场景拍照,才能防止产生过多的噪点。
◎ 其他:7 / 10 分
点评:机身设有 SUGAR 快捷键,能快速启动选定的应用程式,操作上相当直觉便利。仅支援 4G + 3G,而非最新的 4G + 4G,在双卡双待的配置上稍嫌不足。
◎ 总分:36 / 50 分



上一篇:
下一篇: